译文
“不要(yao)让眼泪哭干,收住(zhu)你们纵横的泪水。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来(lai)去世在永安宫。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨(zhi)出征(zheng)(zheng),全权征调天下的兵马。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎(ying)她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。