译文
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
武王姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久忍?
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又(you)加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重(zhong),而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色(se)朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂(chui)柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫(po))返回。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
均:公平,平均。
③乍:开始,起初。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。