译文
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
就像是传来沙沙的雨声;
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初(chu)春(chun)季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失(shi)意人的悲辛都是一样的啊!
草堂门开九江流转,枕头下面(mian)五湖相连。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车(che)江离能不变心。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
[37]公:动词,同别人共用。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。