译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟(gen)柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色(se),远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
心意宽广体(ti)态绰约,姣好艳丽打扮在行。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步(bu),是不会把那些铺设(she)在地上的红色锦缎弄皱的。
好在有剩下的经书可以作伴(ban),也高兴没有车马(ma)经过相邀出游。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑧角黍:粽子。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
4.去:离开。