译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地(di)在泰山一角对博。女神湘娥抚弄(nong)着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙(miao)的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯(cuo)峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
你一到庐山屏风叠(die),就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
骏马啊应当向哪儿归依?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
以:用。
睇:凝视。
①冰:形容极度寒冷。