译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边(bian)(bian)际。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那(na)么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创(chuang)一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要(yao)的事物自然会来的。就算(suan)我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
閟(bì):关闭。