译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她(ta)握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制(zhi)着冬(dong)衣。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
逐:赶,驱赶。
359、翼:古代一种旗帜。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。