译文
为死别往往使人泣(qi)不成声, 而生离却常令人更加伤悲(bei)。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
登上(shang)慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探(tan)寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉(mei)相匹敌。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿(zi)态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
135、惟:通“唯”,只有。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
②争忍:怎忍。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
过,拜访。