译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相(xiang)见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻(ke)印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重(zhong)逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如(ru)行云,不知去向了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作(zuo)(zuo)别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
琼梳:饰以美玉的发梳。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。