译文
烟水浩渺的西湖波光(guang)荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天(tian)不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜(xi)春长梦短,欢乐的时光何其短促。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
人们奇怪是什么事情,使我今(jin)天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
那使人困意浓浓的天气呀,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
丝(si)罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
163. 令:使,让。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
51、野里:乡间。