译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
孟夏的(de)时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头(tou)不肯走向前方。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会(hui)使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
伤心得在(zai)松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音(yin)显得悲伤极了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无(wu)音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。