译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得(de)失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻(ma)姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙(meng)中,哪得见蓬壶?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅(lv)人最先听到秋风的声音。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
昨晚不知院外(wai)什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑽许:许国。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。