译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续(xu)还断。
西湖风光好,荷花(hua)开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
好似春天的云彩那样浓(nong)厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
“魂啊回来吧!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
江南大地鸟啼声(sheng)声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
9.鼓吹:鼓吹乐。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
6.四时:四季。俱:都。