译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋(qiu)色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台(tai)阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘(tao)尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就(jiu)过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平(ping)坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
自己(ji)坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
原野的泥土释放出肥力,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(92)差求四出——派人到处索取。
风兼雨:下雨刮风。
平:平坦。
似:如同,好像。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。