译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长。一个女子久久地(di)坐在北堂沉吟。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
仙人们把揽着黑白各六(liu)枚(mei)棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘(xiang)娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何(he)其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁(suo)也打开了。
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
(10)未几:不久。
[25]壹郁:同“抑郁”。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。