译文
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
放眼望尽天涯，好像看(kan)到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
血泪泣尽，流逝于时(shi)间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
退归闲暇的时候，我经(jing)常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
漫跨(kua)着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖，就让他吃粗劣的饭菜。（按照孟尝君的待客惯例，门客按能力分为三等：上等（车客）出有车；中等（门下之客）食有鱼；下等（草具之客）食无鱼。）过了一段时间，冯谖倚着柱(zhu)子弹着自己的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“让他吃鱼，按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间，冯谖弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！外出没有车子。”左右的人都取笑他，并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说：“给他车子，按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车，高举着他的剑，去拜访他的朋友，十分高兴地说：“孟尝君待我为上等门客。”此后不久，冯谖又弹着他的剑，唱道：“长剑我们回去吧！没有能力养家。”此时，左右的手下都开始厌恶冯谖，认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他：“冯公有亲人吗？”冯谖说：“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用，不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
感念你祖先的意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分。商没有失去民心时，也能与天意相称。应该以殷为戒(jie)鉴，天命不是不会变更。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
据说飞到大庾岭，它们就全(quan)部折回。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑵壬子：指绍熙三年（1192年）。陈端仁：即陈岘，字端仁，闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事，给事中，官名。为门下省。宋制，门下省的给事中有四人，掌管：侍从规谏，掌读中外出纳，日编章奏目录以进，驳正政令失当，考其稽违而纠正之。（见《宋史·职官志》门下省条）
3 、督相：明代的大学士，相当于宰相职位。史可法为内阁大学士，故称督相。忠烈：为史可法死后福王所赠谥号。
⑧新亭：《世说新语·言语》载，晋室南迁后“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王事，克复神州，何至作楚囚相对？”此二句用该典，意谓如今整个天下都要被异族统治，不如东晋尚有半壁江山。
98.潢洋：此指衣服空荡荡不贴身。
何况：用反问的语气表达更进一层的意思。
9.阻：险阻，（道路）难走。