译文
历经(jing)千古的(de)(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物(wu)却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时(shi)候是何等威猛!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
先帝园陵(ling)本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(8)宪则:法制。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。