译文
晚钟响在皇家的园林里(li)(li),细(xi)雨从春城的上空轻轻拂过;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如(ru)兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改(gai)变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(37)丹:朱砂。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。