译文
夏日初(chu)晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相(xiang)(xiang)识,来偷偷访问他了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
今日又开了几朵呢?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。