译文
(二)
环绕走廊的是(shi)紫藤的藤架,台(tai)阶两旁有红芍药的花栏。
摘来野花不爱插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福(fu)祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
满城灯火荡漾着一片春烟,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
昨天夜里春雨纷纷,天明时(shi)阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
歌喉清脆又婉转,韵律往复(fu)又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪(zong)影。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不怕(pa)天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
【日薄西山】
(15)用:因此。号:称为。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
五弦:为古代乐器名。
⑸罕:少。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。