译文
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确(que)地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而(er)不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了(liao)中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译(yi)成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西(xi)风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
注释
⑾凭仗：凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》：“凭仗鲤鱼将远信。”
⑷斜：此处指溪流拐弯。
（1）岩岩：高耸的样子。梁山：指梁州（治今陕西汉中）境内的山。
恩义：即情谊。不可属：疑为“可不属”。属，同“续”。这句诗似说，恩义岂可不继续呢？
72．魄：魂魄，指梦境。若君之在旁：就像君在我身旁。
8.轩冕：华美的车乘和高级官员所戴礼帽，代指高官显宦。
38.胜：指优美的景色。
⑵永日：整天。戚戚：悲伤忧愁。
⒀立尽斜阳：在傍晚西斜的太阳下立了很久，直到太阳落山。