译文
长安城的三十六宫,如今却是(shi)一片苔藓碧绿。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
昭王盛治兵车出(chu)游,到达南方楚地才止。
自古以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
7.春泪:雨点。
(25)沾:打湿。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
297、怀:馈。