译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不(bu)愿意同我友好交往。
宣帝刚被立为(wei)皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而(er)他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力(li)气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
有兄弟却都分散了,没(mei)有家无法探问生死。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫(man)半掩了交河戍。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
(题目)初秋在园子里散步
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
194、弃室:抛弃房室。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑺谖(xuān):忘记。
27.惠气:和气。