译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草(cao)色连空,那天淡云闲的景象,倒(dao)是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠(cui)色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出(chu)没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿(er),在归心催促下急急飞翔。哪里是我(wo)返回的路程?过了长亭接着短亭。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我默默地翻检着旧日的物品。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑷别却:离开。
况:何况。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑸四夷:泛指四方边地。