译文
我们同在长干里(li)居(ju)住,两个人从小都没什么猜忌。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的(de)生意。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
要学勾践立下十年亡(wang)吴的大计,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲(bei)秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝(di),靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
行:行走。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。