译文
羽毛鲜艳的(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我躺在船上听到(dao)(dao)岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
看它们的行动举止,类别与(yu)平日活泼的山鸡相象。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
欣然:高兴的样子。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
不度:不合法度。