译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装(zhuang)上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风(feng)中摇曳。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系(xi)着小舟。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
薄暮夕阳下,江上孤帆(fan)远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
其一
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
复:复除徭役
九日:农历九月九日重阳节。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
多方:不能专心致志