译文
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
孙权(quan)刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出(chu)种(zhong)种的感慨,这些(xie)交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
顽石铸就莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
① 行椒:成行的椒树。
而此地适与余近:适,正好。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。