译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲(bei)愁而中断。)
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无(wu)谏者亦兼听。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着(zhuo)剑柄斜(xie)看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平(ping)民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我不能到河桥饯别相送,江(jiang)边树相依偎远含别情。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
31.负:倚仗。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
岁:年 。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。