译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
在《三峡》郦道元 古诗七百里(li)之间,两岸都是连绵的(de)(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流(liu),回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
骏马啊应当向哪儿归依?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
溪谷荒凉人烟少,大(da)雪纷纷漫天飘。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相(xiang)互携手凌跨白日。
注释
云:说
月色:月光。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
③不知:不知道。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。