译文
其五
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
巫阳回答说:
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻(qing)轻飘落(luo)在湖面。斜阳已近暗(an)淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春(chun)游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长(chang)满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
睡梦中柔声细语吐字不清,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
9.徒见欺:白白地被欺骗。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
3.赏:欣赏。