译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈清泉从中泻下来;
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着(zhuo)月色在高台上大醉一回。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西(xi)吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
忽然听得柴门狗(gou)叫,应是主人风雪夜归。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷(qiong)。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
2遭:遭遇,遇到。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
理:道理。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。