译文
驽(nú)马十驾
现(xian)如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
便一(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
今天是清(qing)明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低(di)。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于(yu)冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
昨(zuo)日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
倚栏:倦倚栏杆。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。