译文
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海(hai)棠》苏轼 古诗盛开的时机。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结(jie)。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马(ma),手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我在来到兖州看望我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我真想让掌管春天的神长久做主,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(169)盖藏——储蓄。
(4)传舍:古代的旅舍。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
②独步:独自散步。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。