译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难(nan)眠,还是挑灯细细品读吧。
(我考虑(lv))您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在(zai)外受到(dao)谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能(neng))宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操(cao)的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
149、博謇:过于刚直。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
碛(qì):沙漠。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。