译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的光芒万丈……
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静(jing)静地坐。渴了就喝,饿了就吃(chi),酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳(tiao)出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳(yang)映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
说,通“悦”。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
妆薄:谓淡妆。