译文
长久将鲧禁闭羽山(shan),为何三年还不放他?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见(jian)青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果(guo)您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
(55)苟:但,只。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。