译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
裴先(xian)生你英雄豪迈,才(cai)华灼灼,陡然崛起。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
跂(qǐ)
你就好像象那古时候庐(lu)江小吏(li)焦仲卿的妻子。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
“文”通“纹”。
股:大腿。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
①紫骝:暗红色的马。