译文
想来江山之外,看尽(jin)烟云发生。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
孤雁远去。满(man)怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞(sai)上雨雪纷纷(碍我不(bu)达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
不遇山僧谁解我心疑。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
(1)英、灵:神灵。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。