译文
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我(wo)想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才(cai)能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边(bian)陲。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
茨菰叶烂时我们分别(bie)在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
春风请继续吹动(dong)它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡桨而归。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
啊,男子汉(han)看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
(7)有:通“又”。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。