译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
听说金国人要把我长留不放,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁(fan)错杂纠结。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘(cheng)着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
注释
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
1、匡:纠正、匡正。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。