译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我此时的心情不(bu)好,白白辜负了重阳佳节。
鸟儿(er)不进,我却行程未止远涉岭南,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一(yi)晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无(wu)事,只能饮一大碗酒(jiu),独自唱歌。
你生得是那(na)样的美(mei)丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
关闭什(shi)么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑹楚江:即泗水。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
7.域中:指天地之间。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。