译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
银白色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
王侯们的责备定当服从,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲(zhong)卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
乡党:乡里。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑹可惜:可爱。
33.袂(mèi):衣袖。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。