译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你(ni)要去吴中(zhong)故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此(ci)事。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节(jie),瓜蔓上几(ji)长了很多瓜。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
碧绿的池(chi)水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
⒃长:永远。
圯:倒塌。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
102.美:指贤人。迈:远行。