译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰(feng)非同一般。
十岁到野外踏青,想象着荷(he)花做自己的衣裙。
与你(ni)相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色(se)映亮了远山徂徕。
丈(zhang)夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒(jiu)意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
燮(xiè)燮:落叶声。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
币 礼物
⑹春台:幽美的游览之地。