译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借(jie)酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你的赠(zeng)诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想(xiang)采束苹花相送于(yu)你,却因官事缠身不得自由。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩(nen)的草花,向心上人唾个不停。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
舍:释放,宽大处理。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⒃天下:全国。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。