译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势(shi)。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候(hou),看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相(xiang)辉映,分外美好。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年梦境也不一样了。
因此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
直达天云的高台既然都已(yi)经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(53)然:这样。则:那么。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
为:替,给。
境:边境
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。