译文
日中三足,使它脚残;
正暗自结苞含情。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
难道这里(li)就没有山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破(po)敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌(jing)节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐(juan)躯是最(zui)光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
方:才
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
②况:赏赐。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。