译文
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年(nian)，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元(yuan)年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又(you)接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他(ta)们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭(can)愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出(chu)隐逸者(zhe)的清议，东皋传出有德者的议论。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪(lei)。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
注释
3.归期：指回家的日期。
⑩治：同“制”，造，作。
⑹酒楼：据《太平广记》所载，李白在山东寓所曾修建酒楼。
④证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
⑦长门：汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫，司马相如为她写过一篇《长门赋》。
[13]英、华：都是花的意思，这里指文章中的精华。