译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜(ye)萧瑟的雨声。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气(qi)息包含。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
润泽的脸上满是笑容,血气充(chong)盛十分康健。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这(zhe)是一片很古老的遗址(zhi)。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面(mian)。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭(jian)镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(2)数(shuò):屡次。
微霜:稍白。
③不知:不知道。